1
00:00:07,400 --> 00:00:08,400
¿Estás listo?

2
00:01:15,120 --> 00:01:16,640
Entonces, ¿cómo estuvo el día de todos hoy?

3
00:01:20,060 --> 00:01:25,220
Cariño, ¿qué hiciste hoy?

4
00:01:26,360 --> 00:01:28,020
Un segundo, intentemos hacer...

5
00:01:28,020 --> 00:01:36,280
hizo

6
00:01:36,280 --> 00:01:39,000
¿Tuviste un buen día en el trabajo hoy?

7
00:01:39,280 --> 00:01:40,620
Dios mío, esto es divertidísimo.

8
00:01:53,200 --> 00:01:57,820
otras mamás reúnen a sus familias
para cenar y realmente lo disfrutan.

9
00:01:57,920 --> 00:02:01,500
Pero sí sé que los tiempos desesperados llaman
por medidas desesperadas.

10
00:02:11,720 --> 00:02:15,860
Siempre he soñado con una familia que
Le gusta pasar tiempo juntos en la cena.

11
00:02:15,860 --> 00:02:20,000
desafortunadamente, tengo el que solo
Presta atención a su propio teléfono.

12
00:02:20,740 --> 00:02:25,160
Bueno, si quitármelos es como soy.
Voy a tener una cena familiar adecuada con

13
00:02:25,160 --> 00:02:27,380
electrónica, entonces eso es lo que haré.

14
00:02:31,740 --> 00:02:33,920
¿Qué pasa con tu teléfono?

15
00:02:34,300 --> 00:02:36,800
Bueno, supongo que eso también significa el mío.

16
00:02:43,920 --> 00:02:46,620
¿Realmente conseguiste a tu esposa?

17
00:02:46,860 --> 00:02:53,000
No sé. Quiero decir, es sólo... pero
¿Cómo vas a dejar que...? Ya sabes.

18
00:02:53,000 --> 00:02:57,040
tu madrastra, ¿vale? cuando ella dice
algo, solo tengo que aceptar

19
00:02:57,860 --> 00:03:00,020
Ella es muy buena en... No importa.

20
00:03:00,260 --> 00:03:01,260
Sólo... ¿Qué?

21
00:03:01,460 --> 00:03:05,220
Nada. hablaré con ella sobre el
teléfono. Así que terminemos nuestra cena.

22
00:03:05,440 --> 00:03:06,440
¿vale?

23
00:03:06,560 --> 00:03:07,560
Esperar.

24
00:03:07,800 --> 00:03:08,800
Maldito...

25
00:03:49,040 --> 00:03:53,080
Ojalá pudiera decir este tipo de comportamiento.
Era inusual para mi hijastra.

26
00:03:56,540 --> 00:03:57,700
¿Qué te pasa, cariño?

27
00:03:58,220 --> 00:04:02,140
¿Estás buscando el maquillaje de mamá otra vez?
para que puedas verte más guapa que yo?

28
00:04:02,680 --> 00:04:03,720
¿En serio, mamá?

29
00:04:03,940 --> 00:04:08,400
Sólo porque no obtienes tanto
atención no significa que esté celoso de

30
00:04:08,400 --> 00:04:09,138
o cualquier cosa.

31
00:04:09,140 --> 00:04:10,980
Como, lo que sea.

32
00:04:13,120 --> 00:04:17,700
Bien, primero que nada... estoy convencido de que
ella solo está celosa de lo atractivo

33
00:04:17,700 --> 00:04:18,940
su madre lo es.

34
00:04:19,620 --> 00:04:22,480
Y ella sólo quiere todo lo que yo
propio.

35
00:04:23,020 --> 00:04:26,780
En segundo lugar, sé exactamente lo que es.
buscando.

36
00:04:29,080 --> 00:04:33,720
Bueno, cariño, si estás buscando el
teléfonos móviles que escondí la semana pasada, estás

37
00:04:33,720 --> 00:04:34,720
voy a encontrarlos.

38
00:04:34,980 --> 00:04:38,740
¿Por qué te importa tanto si estamos?
obsesionado con la tecnología?

39
00:04:39,340 --> 00:04:41,440
Se llama paternidad, cariño.

40
00:04:41,780 --> 00:04:44,120
Aprenderás un día cuando tengas un
familia propia.

41
00:04:45,290 --> 00:04:47,430
A menos que quiera robarme el mío.

42
00:04:50,890 --> 00:04:53,570
Uf, ella apesta.

43
00:04:54,810 --> 00:04:55,830
Odiarla.

44
00:05:00,450 --> 00:05:03,450
Ahí está ella, mi hijastra favorita.

45
00:05:03,870 --> 00:05:05,310
¿Tuviste suerte, Calabaza?

46
00:05:05,790 --> 00:05:09,350
No, probablemente ella lo vendió o lo echó.
afuera.

47
00:05:09,770 --> 00:05:10,850
Oh no, ella está loca.

48
00:05:12,150 --> 00:05:18,400
Bueno... Ella tomó los teléfonos alrededor de las cinco.
Hace días, por lo que podría ser otra semana.

49
00:05:18,400 --> 00:05:19,400
antes de que los recuperemos.

50
00:05:20,080 --> 00:05:21,080
Lo sé.

51
00:05:21,220 --> 00:05:26,180
Tengo a tu hermanastro luciendo como
Bueno, tal vez pueda encontrarlos. Oh, mi

52
00:05:26,180 --> 00:05:28,960
Dios mío. Realmente espero que se dé prisa. yo soy
volviéndose loco.

53
00:05:29,280 --> 00:05:33,280
Yo también. Tengo un dolor de cabeza súper grande. mi
El hombro está todo tenso.

54
00:05:33,700 --> 00:05:34,780
¿Un dolor de cabeza? ¿Por qué?

55
00:05:35,020 --> 00:05:38,940
Bueno, ya sabes, no hemos tenido... yo
No he podido ver mis programas, no.

56
00:05:38,940 --> 00:05:40,140
tecnología, no...

57
00:05:40,840 --> 00:05:43,440
Y estoy tan estresado por esto
situación.

58
00:05:43,880 --> 00:05:45,580
Estoy muy tenso aquí mismo.

59
00:05:45,860 --> 00:05:47,580
¿Puedo frotarlo un poco?

60
00:05:48,880 --> 00:05:50,960
¿No crees que eso es raro? tu eres mi
papá.

61
00:05:53,440 --> 00:05:56,540
Quiero decir, es sólo un masaje en el hombro. es
solo un masaje.

62
00:05:57,040 --> 00:05:58,320
Bueno. Me gusta.

63
00:05:59,300 --> 00:06:00,300
Gracias, nena.

64
00:06:03,100 --> 00:06:04,920
Te sientes un poco tenso.

65
00:06:05,160 --> 00:06:07,740
Sí, desde que ella tomó la maldita
teléfonos.

66
00:06:30,099 --> 00:06:31,840
Vaya, ¿qué estás haciendo?

67
00:06:32,080 --> 00:06:34,300
¿Qué? ¿Por qué mi mano está en tu polla?

68
00:06:34,920 --> 00:06:41,100
Bueno, yo también estaba un poco tenso allí.
porque, quiero decir, tu mamá y yo no lo hemos hecho

69
00:06:41,100 --> 00:06:43,180
sido realmente jodido.

70
00:06:44,420 --> 00:06:46,920
Así que he estado tenso.

71
00:06:47,240 --> 00:06:49,780
¿Incluso con lo de no tener tecnología?

72
00:06:50,200 --> 00:06:51,200
Eso es un poco bajo.

73
00:06:51,800 --> 00:06:56,000
Sí, nada de sexo, nada de pornografía, nada de nada.

74
00:07:00,620 --> 00:07:02,660
Quiero decir, ¿no es eso raro?

75
00:07:03,800 --> 00:07:08,560
Quiero decir, soy tu padrastro. Está bien.

76
00:07:09,120 --> 00:07:11,680
Podría ser entre nosotros.

77
00:07:12,680 --> 00:07:19,440
Quiero decir... Tú no has tenido ninguno... Yo sí.
tengo novio y no hemos hablado

78
00:07:19,440 --> 00:07:23,480
mucho tiempo debido a que los teléfonos estaban
quitado.

79
00:07:24,200 --> 00:07:30,020
¿Ver? Entonces... Pero aún así, no lo sé. eso
puede estar entre nosotros.

80
00:07:30,800 --> 00:07:31,800
No sé.

81
00:07:32,400 --> 00:07:36,080
Mamá, ella ya piensa que estoy enloqueciendo.
para conseguirla.

82
00:07:36,360 --> 00:07:37,700
No, está bien.

83
00:07:39,500 --> 00:07:41,400
No, de verdad, se va a asustar.

84
00:07:42,980 --> 00:07:47,760
Aquí, ponlo aquí y luego hazlo.
lo que quieras sobre eso.

85
00:07:49,000 --> 00:07:50,000
Bueno.

86
00:07:50,720 --> 00:07:51,960
Mamá no se va a enterar.

87
00:07:52,680 --> 00:07:54,900
Tu madre no se va a enterar.
Es tan jodidamente extraño.

88
00:07:56,440 --> 00:07:59,460
Sólo tengo el presentimiento de que ella va a
saber.

89
00:08:00,090 --> 00:08:01,090
¿En realidad?

90
00:08:01,670 --> 00:08:02,670
Sí.

91
00:08:03,770 --> 00:08:05,730
Sí, estoy teniendo algunos sentimientos aquí.
también.

92
00:08:07,930 --> 00:08:08,930
¿No se siente bien?

93
00:08:09,430 --> 00:08:11,710
Hace un poco. Sólo un poco.

94
00:08:12,070 --> 00:08:13,070
¿Solo un poco?

95
00:08:14,090 --> 00:08:15,090
¿Qué pasa ahora?

96
00:08:15,890 --> 00:08:16,890
Sí, me siento bien.

97
00:08:19,630 --> 00:08:22,730
Papá cuida de ti.

98
00:08:23,270 --> 00:08:24,930
Joder, ha pasado una eternidad.

99
00:08:30,460 --> 00:08:37,240
No puedo llevar a mi novio, así que no puedo ir.
a su casa gracias

100
00:08:37,240 --> 00:08:42,880
papi oh

101
00:08:42,880 --> 00:08:50,760
mi

102
00:08:50,760 --> 00:08:57,540
Dios, no puedo creer que esté haciendo esto con
mi

103
00:08:57,540 --> 00:08:58,620
papá ahora mismo

104
00:09:05,520 --> 00:09:07,680
Esto se siente tan mal.

105
00:09:09,400 --> 00:09:10,400
Sí.

106
00:10:10,320 --> 00:10:15,960
¿Qué te dije? Ella obviamente lo hizo.
algo para seducir a mi marido

107
00:10:35,030 --> 00:10:37,910
Bueno, no me juzgues. fue corto
Fíjate, ¿vale?

108
00:10:40,530 --> 00:10:41,530
Hola, mamá.

109
00:10:42,750 --> 00:10:43,750
Hola cariño.

110
00:10:45,150 --> 00:10:48,190
Uh, iba a preguntarte si puedo conseguir
mis cosas de vuelta.

111
00:10:50,450 --> 00:10:51,450
No sé.

112
00:10:51,670 --> 00:10:56,010
Creo que realmente deberíamos continuar con esto.
Semana sin tecnología. no he tenido

113
00:10:56,010 --> 00:10:59,250
porno en como una semana. voy a
explotar.

114
00:11:00,590 --> 00:11:03,950
Por favor, ¿hay alguna forma de conseguir mi
cosas de vuelta?

115
00:11:06,470 --> 00:11:10,290
Está bien, pensaré en dejarte llegar.
tus cosas de vuelta, pero primero, voy a

116
00:11:10,290 --> 00:11:12,490
Necesito que hagas algunas tareas en el
casa, señor.

117
00:11:16,650 --> 00:11:17,650
Bueno.

118
00:11:18,530 --> 00:11:19,970
¿Bueno? Está bien, está bien.

119
00:11:21,710 --> 00:11:22,710
Está bien, está bien.

120
00:11:23,110 --> 00:11:25,370
¿Qué tipo de tareas necesitas que haga?
hacer?

121
00:11:25,850 --> 00:11:30,450
Um, tenemos que trapear los pisos, tenemos un
montón de ropa que hay que lavar.

122
00:11:31,170 --> 00:11:35,050
Quiero decir, todo lo que tienes que hacer es tomar un
Mira a tu alrededor, de verdad. Hay cosas de todo

123
00:11:35,050 --> 00:11:36,300
terminado. por hacer.

124
00:11:37,620 --> 00:11:38,940
Bueno. Bien.

125
00:11:39,520 --> 00:11:40,520
Está bien.

126
00:11:41,060 --> 00:11:42,060
Está bien.

127
00:11:42,700 --> 00:11:49,600
Iba a ceder, pero... creo que es
tiempo para

128
00:11:49,600 --> 00:11:52,140
enséñale a mi ingrata familia a no meterse
conmigo.

129
00:11:53,120 --> 00:11:55,720
Creo que necesitaré unas tijeras para esto.
uno.

130
00:12:05,200 --> 00:12:11,880
extraño de nuevo extraño extraño o eran
Estás a punto de correrte, tal vez ambas cosas, pero.

131
00:12:11,880 --> 00:12:18,120
no sé no sé que podría hacer
esto a espaldas de mamá es mamá ella es

132
00:12:18,120 --> 00:12:24,800
Ya estás en uno conmigo, es solo que estás
tendré que lidiar con ella

133
00:12:24,800 --> 00:12:30,020
está bien escucha tú tienes necesidades yo tengo
necesidades con las que no has podido hablar

134
00:12:30,020 --> 00:12:32,380
tu novio ni verlo ni nada

135
00:12:33,550 --> 00:12:34,550
Es verdad. Está bien.

136
00:12:34,810 --> 00:12:36,670
Simplemente hazlo.

137
00:12:36,870 --> 00:12:43,090
No lo sé, pero... sé

138
00:12:43,090 --> 00:12:44,970
una buena novia, ¿vale?

139
00:12:46,970 --> 00:12:47,990
Papá me tiene.

140
00:12:49,930 --> 00:12:54,410
Oh, Dios.

141
00:12:58,890 --> 00:13:01,310
Oye, ¿qué está pasando? ¿Qué pasa?

142
00:13:02,160 --> 00:13:03,580
¿Tuviste suerte encontrando el
teléfonos?

143
00:13:04,600 --> 00:13:06,160
No. No hubo suerte, ¿eh?

144
00:13:06,480 --> 00:13:07,880
No. Oh, Dios mío.

145
00:13:08,460 --> 00:13:09,820
No sé qué hacer, hombre.

146
00:13:11,440 --> 00:13:13,980
Bueno, supongo que esperaremos a tu madre.
para volver.

147
00:13:14,580 --> 00:13:16,060
Vamos a tener que unir fuerzas.

148
00:13:16,540 --> 00:13:17,540
Sí.

149
00:13:18,400 --> 00:13:21,580
Todos hablaremos con ella y veremos.
si podemos convencerla.

150
00:13:22,560 --> 00:13:25,220
Creo que esa sería la mejor apuesta.

151
00:13:25,820 --> 00:13:29,840
Siento que ella tendría que escuchar a todos.
de nosotros. Bien. Todos hablaremos con ella en

152
00:13:29,840 --> 00:13:30,840
al mismo tiempo.

153
00:13:31,180 --> 00:13:32,300
Ese podría ser el truco.

154
00:13:32,520 --> 00:13:33,520
Sí.

155
00:13:46,660 --> 00:13:48,500
¿Estás lavando la ropa otra vez?

156
00:13:48,700 --> 00:13:49,860
Acabo de tenerte lavando la ropa, ¿eh?

157
00:13:50,080 --> 00:13:51,080
Sí.

158
00:14:35,150 --> 00:14:37,750
Hombre, no sé qué voy a hacer.
sin mi teléfono.

159
00:14:38,350 --> 00:14:39,550
Va a ser demasiado largo.

160
00:14:40,070 --> 00:14:41,670
Ah, sí, lo entiendo.

161
00:14:42,610 --> 00:14:45,310
Bueno, ya sabes, tenemos que hablar con
tu... Ah.

162
00:14:45,590 --> 00:14:46,429
Madre psicópata.

163
00:14:46,430 --> 00:14:47,430
Hola, cariño.

164
00:14:47,550 --> 00:14:48,550
Hola. ¿Sí?

165
00:14:48,950 --> 00:14:49,950
Hola, mamá.

166
00:14:50,210 --> 00:14:51,330
¿Tienes más ropa sucia?

167
00:14:51,890 --> 00:14:56,250
Noté que todos se estaban poniendo un poco
un poco aburrido en la casa, así que pensé

168
00:14:56,250 --> 00:14:57,730
Podríamos hacer algunas tareas juntos.

169
00:14:58,410 --> 00:14:59,410
¿Quehaceres?

170
00:14:59,820 --> 00:15:02,680
En serio, ¿por qué no sostienes estos?
¿Esa es tu idea?

171
00:15:03,480 --> 00:15:05,300
¿Podemos tener nuestros teléfonos aquí?

172
00:15:05,760 --> 00:15:06,759
Estoy aquí.

173
00:15:06,760 --> 00:15:07,920
¿Qué están haciendo ustedes?

174
00:15:09,580 --> 00:15:13,000
Yo los sostendré, cariño. Puedes...

175
00:15:13,000 --> 00:15:21,120
Bueno,

176
00:15:21,120 --> 00:15:22,760
Si me los entregas, puedo configurarlos.
ellos hacia abajo.

177
00:15:24,000 --> 00:15:25,000
Organizar.

178
00:15:25,260 --> 00:15:26,079
¿Sabes?

179
00:15:26,080 --> 00:15:27,080
Sí.

180
00:15:57,960 --> 00:16:01,060
¿Por qué hay un agujero?

181
00:16:03,980 --> 00:16:05,140
¿Un qué, cariño?

182
00:16:06,180 --> 00:16:09,460
Un montón de calcetines que no combinan.

183
00:16:15,700 --> 00:16:16,700
No,

184
00:16:20,120 --> 00:16:21,300
Pero aquí no hay calcetines.

185
00:16:21,820 --> 00:16:23,940
Hay calcetines, pero no hay ninguno en esto.
cesta.

186
00:16:24,700 --> 00:16:25,800
Toallas. Toallas.

187
00:17:05,319 --> 00:17:06,940
¿Están buscando calcetines, creo?

188
00:17:07,440 --> 00:17:09,260
No, no hay calcetines aquí.

189
00:17:09,619 --> 00:17:12,940
Sólo toallas, ¿verdad? Sí, sólo toallas.

190
00:17:13,940 --> 00:17:14,940
Sin calcetines.

191
00:17:15,579 --> 00:17:17,000
Quizás todavía estén en la secadora.

192
00:17:17,859 --> 00:17:18,880
Ay dios mío.

193
00:17:20,140 --> 00:17:22,599
Ay dios mío. Sí, podrían estar en el
secadora.

194
00:17:24,500 --> 00:17:27,720
Probablemente en algún lugar profundo de la secadora.

195
00:17:35,630 --> 00:17:41,110
Sabes que ese monstruo de los calcetines siempre está
Comiendo estos calcetines, ¿sabes?

196
00:18:14,160 --> 00:18:16,460
No puedo creer que esté haciendo esto con mi
papá ahora mismo.

197
00:18:20,620 --> 00:18:21,620
Mierda.

198
00:18:24,700 --> 00:18:31,620
Mamá, ¿por qué hay un... ¿Por qué hay un
entero...mucho

199
00:18:31,620 --> 00:18:34,100
de masa mixta... Joder.

200
00:19:42,400 --> 00:19:47,080
Así es, sólo una mamá sabe cómo
acariciar la polla de su hijo cachondo

201
00:20:08,120 --> 00:20:11,180
¿Cómo está, chicos, encontraron todos los
calcetines? Los desajustes, ¿o no?

202
00:20:11,940 --> 00:20:13,880
Uh, sí, sí, los encontramos.

203
00:20:14,120 --> 00:20:17,780
Bueno. Tenemos algunas otras cosas para doblar.
Pero aquí arriba.

204
00:20:18,160 --> 00:20:21,400
Oh, está bien, bueno, nos encargaremos de esto para
esta canasta.

205
00:20:23,800 --> 00:20:25,920
¿Encontraron todos esos calcetines? el
¿desajustes?

206
00:20:27,340 --> 00:20:28,340
¿Eh?

207
00:20:28,380 --> 00:20:29,780
Los desajustes, ¿los encontraste?

208
00:20:31,460 --> 00:20:35,260
Mmm, sigo buscando. Probablemente haya un
Una pareja perdida en la secadora o algo así.

209
00:20:35,720 --> 00:20:37,640
Bueno. Los encontraremos.

210
00:20:38,520 --> 00:20:39,920
Oh, ese monstruo de los calcetines.

211
00:20:41,100 --> 00:20:44,620
Cariño, realmente necesitamos hablar de esto.
nada de celular.

212
00:20:45,500 --> 00:20:50,460
Sí, ¿cómo se sienten todos?
lo que están haciendo después de estos días con

213
00:20:50,460 --> 00:20:55,620
tecnología? Los niños y yo tuvimos una charla.
y ninguno de nosotros está realmente contento con

214
00:20:55,620 --> 00:20:57,500
situación. La vida apesta.

215
00:20:57,800 --> 00:21:01,780
Creo que en un par de días tendremos
acostumbrado a ello. Y creo que es realmente

216
00:21:01,780 --> 00:21:05,320
importante que dediquemos tiempo a intentar
vínculo como familia.

217
00:21:07,030 --> 00:21:13,550
Sí, quiero decir, ahora nos estamos uniendo, pero...
Siento que necesitamos Internet.

218
00:21:14,530 --> 00:21:17,030
Podemos vincularnos mucho mejor cuando tenemos la
Internet.

219
00:21:17,290 --> 00:21:18,930
En realidad hay cosas de qué hablar.

220
00:21:20,130 --> 00:21:21,970
No está tan mal, Speedy.

221
00:21:22,470 --> 00:21:23,610
Todo el mundo está muy bien.

222
00:21:27,970 --> 00:21:33,230
Oh, um, aquí, ¿por qué no te bajas?
y... Ah, ahí lo tienes. quieres

223
00:21:33,230 --> 00:21:34,850
cosas? Sí, gracias.

224
00:21:41,439 --> 00:21:44,140
Oh, cariño, ¿de dónde sacaste esto?
manta de?

225
00:21:44,700 --> 00:21:48,320
Tenemos esa manta en nuestra familia.
vacaciones hace un par de veranos. no lo hagas

226
00:21:48,320 --> 00:21:49,320
¿Recuerdas eso, cariño?

227
00:21:49,340 --> 00:21:51,300
Oh, sí, eso es correcto.

228
00:21:52,500 --> 00:21:53,780
México, México, ¿no?

229
00:21:54,000 --> 00:21:55,540
Sí, cuando fuimos a México.

230
00:21:55,920 --> 00:21:57,820
Oh, sí, es genial. es genial
manta.

231
00:21:58,380 --> 00:22:00,780
Sí, los niños eran muy pequeños entonces.

232
00:22:02,460 --> 00:22:06,280
Todos estábamos muy felices. Tuvimos tal
gran momento. Hasta que llegamos a eso

233
00:22:06,280 --> 00:22:10,040
sobre ti usando tu teléfono todo el tiempo
viaje. Oh, allá vamos con los teléfonos.

234
00:22:43,950 --> 00:22:47,850
Te diré una cosa, cariño. hablando de
vacaciones, realmente deberíamos tomar otras

235
00:22:47,850 --> 00:22:48,850
viaje familiar.

236
00:22:49,290 --> 00:22:51,310
Sí, deberíamos. ¿Adónde deberíamos ir?

237
00:22:52,130 --> 00:22:55,730
¿Sabes qué? Donde quieras.

238
00:22:56,210 --> 00:22:57,210
Donde quieras.

239
00:22:58,330 --> 00:23:02,070
Mientras todos podamos pasar tiempo
juntos, como nos gusta.

240
00:23:02,930 --> 00:23:06,370
Me encantaría eso. ¿Por qué no tomamos un
¿Viaje de regreso a México?

241
00:23:06,970 --> 00:23:07,849
No sé.

242
00:23:07,850 --> 00:23:10,670
¿Sabes que? Esta vez, tal vez en su lugar
De tener dos habitaciones, solo nos queda una.

243
00:23:10,670 --> 00:23:11,670
habitación grande.

244
00:23:12,320 --> 00:23:14,520
Creo que suena como un gran plan,
cariño.

245
00:23:20,160 --> 00:23:24,260
Oye, Lola, cariño, ¿puedes pasarme un
toalla? Necesito ponerme a trabajar en la limpieza.

246
00:23:24,260 --> 00:23:25,260
estos pisos.

247
00:23:26,220 --> 00:23:27,220
Aquí tienes, cariño.

248
00:23:28,020 --> 00:23:29,020
Gracias.

249
00:23:42,170 --> 00:23:44,570
Probablemente será mejor así, yo.
sentir como.

250
00:23:45,050 --> 00:23:48,850
Ooh, creo que sería realmente genial si
Hice un viaje al Gran Cañón este

251
00:23:48,850 --> 00:23:50,870
año. Oh, preferirías ir al Grand
¿Cañón?

252
00:23:51,170 --> 00:23:53,790
Sí, ¿no sería fantástico? he
nunca antes lo había sido.

253
00:23:55,110 --> 00:23:57,370
Y estoy seguro de que a los niños les encantaría ver
eso.

254
00:23:58,250 --> 00:24:01,370
Sí. Déjame preguntarte, cariño, ¿te gustaría?
¿Ir al Gran Cañón?

255
00:24:02,090 --> 00:24:03,090
Seguro.

256
00:24:03,430 --> 00:24:04,430
Yo montaré eso.

257
00:24:06,130 --> 00:24:07,130
Bueno,

258
00:24:09,130 --> 00:24:10,270
ella está en esto.

259
00:24:11,920 --> 00:24:12,920
¿Qué opinas, Parker?

260
00:24:13,020 --> 00:24:14,020
¿Quieres ir al Gran Cañón?

261
00:24:16,560 --> 00:24:17,560
Claro, sí.

262
00:24:19,460 --> 00:24:21,660
Cariño, ¿por qué no ayudas a desempolvar esto?
parte del sofá?

263
00:24:55,480 --> 00:24:58,220
Tendrás tu teléfono de vuelta para comprobar el
existencias en breve.

264
00:24:59,180 --> 00:25:00,900
Mientras todos se porten bien.

265
00:25:14,080 --> 00:25:15,680
Hay tantas reglas en esta familia.

266
00:25:19,960 --> 00:25:21,560
Los panecillos son buenos para nosotros.

267
00:25:31,640 --> 00:25:33,460
¿Cómo va la ropa por allí?
cariño?

268
00:25:33,700 --> 00:25:35,240
Oh, va genial, Lois.

269
00:25:35,700 --> 00:25:39,080
Sosteniendo todas las toallas para ti y
todo.

270
00:25:39,640 --> 00:25:40,640
Casi terminado.

271
00:25:49,610 --> 00:25:50,970
Espero que recuperemos nuestros teléfonos pronto.

272
00:25:53,130 --> 00:25:55,210
Señorita porno.

273
00:25:56,190 --> 00:25:57,190
¿Pornografía? ¿En realidad?

274
00:25:57,290 --> 00:25:57,969
Callarse la boca.

275
00:25:57,970 --> 00:26:00,470
Todos ustedes están tan obsesionados con su
teléfonos.

276
00:26:02,210 --> 00:26:03,330
No es saludable.

277
00:26:04,450 --> 00:26:06,830
En realidad, esta es una manta muy suave.

278
00:26:07,930 --> 00:26:11,170
Olvidé por qué dejé de usarlo para ir a
dormir con.

279
00:26:18,670 --> 00:26:21,190
¿Ya recuperaste nuestros teléfonos?
¿Los has encontrado? No.

280
00:26:21,830 --> 00:26:22,990
¿Estás mirando?

281
00:26:23,810 --> 00:26:24,810
Sí.

282
00:26:25,530 --> 00:26:28,070
No lo suficientemente duro. Tanto como tú
mirando.

283
00:26:29,130 --> 00:26:34,810
Hombre, he estado buscando. he mirado
en todas partes de esta maldita casa, incluso

284
00:26:34,810 --> 00:26:38,110
afuera. Todos ustedes nunca van a encontrar
donde puse esos teléfonos.

285
00:26:40,330 --> 00:26:43,390
Nos estás torturando. Cariño, en serio
Necesitamos nuestros teléfonos.

286
00:26:44,490 --> 00:26:45,930
Los recuperarás eventualmente.

287
00:26:46,840 --> 00:26:50,460
Pero necesitamos aprender a apreciar cada uno.
otros sin solo estar en nuestro

288
00:26:50,460 --> 00:26:51,760
tecnología todo el tiempo.

289
00:26:52,220 --> 00:26:55,380
Mi novio se va a terminar rompiendo
Quédate conmigo si no le envío un mensaje de texto pronto.

290
00:26:55,880 --> 00:26:57,520
Tu novio estará bien.

291
00:26:58,700 --> 00:27:02,020
No me parece. Todos ustedes no
entender.

292
00:27:04,660 --> 00:27:06,680
He estado allí antes cuando era tu
edad.

293
00:27:06,940 --> 00:27:11,380
Pero te prometo que tu novio será
muy bien. ¿Están todos bien por ahí?

294
00:27:11,380 --> 00:27:12,380
¿Necesitan ayuda para limpiar?

295
00:27:13,500 --> 00:27:14,740
Oh, creo que lo tengo.

296
00:27:15,040 --> 00:27:15,929
Yo solo...

297
00:27:15,930 --> 00:27:19,490
Limpiar el suelo detrás del sofá.
Hay tantas cosas. tocando en la calle

298
00:27:19,490 --> 00:27:20,490
sofá.

299
00:27:59,790 --> 00:28:01,570
Sólo tengo que limpiar estos pisos.

300
00:28:03,170 --> 00:28:04,490
Estás haciendo un buen trabajo, mamá.

301
00:28:07,370 --> 00:28:09,550
¿Estás desempolvando tu lado del sofá?
cariño?

302
00:28:10,010 --> 00:28:13,350
Sólo voy a revisar estas mantas.
por aquí.

303
00:28:14,770 --> 00:28:16,570
¿Hay más mantas ahí dentro?

304
00:28:16,830 --> 00:28:18,590
Sí, tenemos muchas mantas.

305
00:28:19,970 --> 00:28:20,970
Y toallas.

306
00:28:21,450 --> 00:28:23,870
Sí, hay tantas cosas por hacer.
alrededor de la casa.

307
00:28:26,000 --> 00:28:28,560
Seguro. ¿Es esa la razón por la que tomaste
nuestro teléfono?

308
00:28:28,760 --> 00:28:30,000
¿Entonces limpio esta maldita casa?

309
00:28:30,680 --> 00:28:32,700
Es bueno para nosotros hacer cosas juntos.

310
00:28:33,960 --> 00:28:36,380
Estoy de acuerdo. deberíamos hacer muchas más cosas
juntos.

311
00:28:40,780 --> 00:28:42,940
Estoy de acuerdo. deberíamos hacer muchas más cosas
juntos.

312
00:28:43,960 --> 00:28:46,200
¿Esta es tu forma de vincularte? Es una locura.

313
00:28:46,820 --> 00:28:50,320
Creo que es agradable pasar tiempo con
unos a otros sin tecnología.

314
00:28:51,440 --> 00:28:54,000
Ustedes son todos tan adictos a su
teléfono.

315
00:28:55,050 --> 00:28:58,670
Es difícil sacar cualquier conversación de
usted. Creo que esto es lo máximo que he

316
00:28:58,670 --> 00:29:00,370
Hablé con ustedes en meses.

317
00:29:01,090 --> 00:29:03,030
En cierto modo, han pasado meses.

318
00:29:04,730 --> 00:29:08,470
Siento que acabamos de pasar el día
juntos hace un par de semanas.

319
00:29:11,550 --> 00:29:12,690
Sí, pero no así.

320
00:29:23,050 --> 00:29:24,490
Nos conocemos muy bien.

321
00:29:27,890 --> 00:29:29,910
¿Crees que sí?

322
00:29:30,510 --> 00:29:31,510
Sí.

323
00:29:33,730 --> 00:29:34,730
Somos.

324
00:29:39,750 --> 00:29:45,990
Quiero decir, supongo que ha pasado un tiempo desde
De hecho, ¿nos hemos conectado así?

325
00:29:46,410 --> 00:29:47,410
Sí.

326
00:30:00,400 --> 00:30:02,040
¿Cómo va esa ropa sucia de allí?
cariño?

327
00:30:02,300 --> 00:30:05,540
Ah, va genial. solo estoy consiguiendo
estas toallas juntas, las mantas.

328
00:30:07,020 --> 00:30:08,500
Gracias por su ayuda, chicos.

329
00:30:08,900 --> 00:30:13,780
Oh, cualquier cosa, cariño, cualquier cosa. Ya sabes,
Trabajas muy duro en la casa.

330
00:30:14,240 --> 00:30:15,760
Y no hay nada más para ti.

331
00:30:30,800 --> 00:30:32,280
¿Sigues limpiando el suelo?
ahí, nena?

332
00:30:32,820 --> 00:30:33,820
Soy.

333
00:30:33,860 --> 00:30:35,560
Me estoy metiendo debajo del sofá ahora.

334
00:30:35,880 --> 00:30:37,360
Alguien debe haber derramado algo.

335
00:30:37,880 --> 00:30:40,360
Lola, siempre estás comiendo aquí.
¿Derramaste algo?

336
00:30:40,640 --> 00:30:41,760
No derramé nada.

337
00:30:42,140 --> 00:30:44,060
Está bien, cariño. Lo estoy limpiando.

338
00:30:44,660 --> 00:30:46,800
Sigue trabajando en la lavandería,
por favor.

339
00:30:47,220 --> 00:30:48,220
Creo que fue Lola.

340
00:30:48,460 --> 00:30:50,380
Lo otro es culpa mía, al parecer.

341
00:30:53,340 --> 00:30:54,660
Acabo de terminar de lavar la ropa.

342
00:31:07,600 --> 00:31:10,380
Creo que probablemente haya otra carga de
ropa en la secadora.

343
00:31:12,200 --> 00:31:13,580
¿Otra carga?

344
00:31:14,040 --> 00:31:16,320
Sí, y entonces habremos terminado con nuestro
lavandería.

345
00:31:16,600 --> 00:31:17,559
Oh chico.

346
00:31:17,560 --> 00:31:20,680
Tantas cargas. Y entonces tal vez podamos
jugar algunos juegos de mesa o algo así como

347
00:31:20,680 --> 00:31:21,960
familia. Creo que encontré uno de los
calcetines.

348
00:31:22,760 --> 00:31:23,760
Está bien.

349
00:31:24,040 --> 00:31:25,040
Ahí vamos.

350
00:31:25,320 --> 00:31:26,580
¿El de mezcolanza?

351
00:31:26,940 --> 00:31:28,940
Bueno, es blanco. No sé si eso
era el indicado.

352
00:31:29,280 --> 00:31:32,800
Sí, ese es el indicado. era el blanco
uno.

353
00:31:33,840 --> 00:31:35,900
No perdimos ninguno.

354
00:31:54,280 --> 00:31:58,660
Oh, sí, ese maldito traje de baño.
Eso no le convenía.

355
00:32:02,040 --> 00:32:03,040
Sí.

356
00:32:03,620 --> 00:32:05,460
Ese es el único que nos queda. Eso es
divertido.

357
00:32:17,900 --> 00:32:18,940
Seguro que tu novio te extraña.

358
00:32:19,440 --> 00:32:20,940
Lo extraño más.

359
00:32:21,900 --> 00:32:25,600
Creo que probablemente te servirá a ti y a tu
novio algo bueno para ir unos dias

360
00:32:25,600 --> 00:32:29,800
sin hablar entre nosotros. todos ustedes
hacer es pasar todo el día todos los días hablando con

361
00:32:29,800 --> 00:32:30,599
él de todos modos.

362
00:32:30,600 --> 00:32:33,140
Él es mi persona favorita en todo.
ancho mundo. Es por eso.

363
00:32:33,640 --> 00:32:36,720
Debería ser un ser humano joven.

364
00:32:38,080 --> 00:32:39,460
Oh sí.

365
00:32:40,400 --> 00:32:41,600
Por supuesto.

366
00:32:43,880 --> 00:32:45,280
Eres mi papá favorito.

367
00:32:52,080 --> 00:32:53,440
Amas a tu papá, ¿no?

368
00:32:54,640 --> 00:32:56,080
Sí, lo hago.

369
00:32:58,200 --> 00:32:59,720
Siempre te cuido.

370
00:33:00,720 --> 00:33:04,500
Probablemente esté soplando en mi teléfono ahora.
que lo pienso, pensando que estoy

371
00:33:04,740 --> 00:33:05,739
Ya veremos. Está apagado.

372
00:33:05,740 --> 00:33:08,860
Ya surgirá. Su mensaje de texto
sale verde. Él lo sabrá.

373
00:33:09,900 --> 00:33:16,800
Él conoce a tu mamá... Probablemente sea
ocupado saliendo con sus amigos,

374
00:33:16,820 --> 00:33:18,820
cariño. No creo que vaya a
piensa que estás muerto.

375
00:33:19,120 --> 00:33:20,380
Soy su único amigo.

376
00:33:21,130 --> 00:33:22,850
Eres su único amigo.

377
00:33:23,210 --> 00:33:26,110
Bueno, me gusta pensar que soy su único
amigo. Tal vez tu novio sea tonto si

378
00:33:26,110 --> 00:33:27,250
eres su único amigo.

379
00:33:27,710 --> 00:33:29,250
Oye, me gustan los tipos tontos.

380
00:33:29,710 --> 00:33:31,030
Me dan toda la atención.

381
00:33:32,430 --> 00:33:34,910
Y me enseñó a reproducir vídeo.
juegos.

382
00:33:35,350 --> 00:33:38,830
¿Te enseñó a jugar videojuegos?
Suenas como un nerd.

383
00:33:39,470 --> 00:33:42,430
Oye, Lola, podrías hacerlo mejor que
eso.

384
00:33:43,070 --> 00:33:44,830
No tengo amigos. Déjala en paz.

385
00:33:45,090 --> 00:33:46,630
A ella le gusta lo que le gusta.

386
00:33:48,530 --> 00:33:50,910
A ella le gusta lo que le gusta.

387
00:34:14,540 --> 00:34:16,760
Se siente tan bien hacer estas tareas
del camino.

388
00:34:17,719 --> 00:34:18,719
Sí.

389
00:34:19,420 --> 00:34:20,460
Sí. Sí.

390
00:34:21,940 --> 00:34:23,340
Al menos los estamos sacando del camino.

391
00:34:52,969 --> 00:34:55,250
Cariño, ya sabes, si quieres continuar
vacaciones, voy a tener que necesitar mi

392
00:34:55,250 --> 00:34:59,510
Teléfono para consultar vuelos y destinos.
Recuperarás tu teléfono, cariño.

393
00:35:00,050 --> 00:35:02,270
¿Eh? Recuperarás tu teléfono.

394
00:35:02,730 --> 00:35:05,230
Lo sé, pero realmente sólo quiero continuar.
estas vacaciones.

395
00:35:08,470 --> 00:35:10,210
Es muy divertido pasar tiempo juntos.

396
00:35:11,510 --> 00:35:12,630
Tiempo de calidad juntos.

397
00:35:15,090 --> 00:35:18,230
Quizás estemos gastando algo de gran calidad.
tiempo juntos ahora.

398
00:35:32,210 --> 00:35:33,730
Cariño, ¿todavía estás limpiando el suelo?

399
00:35:34,790 --> 00:35:38,210
Estoy limpiando la pared junto a la chimenea.
Hay cenizas por todas partes.

400
00:35:38,750 --> 00:35:39,750
Oh sí.

401
00:35:41,010 --> 00:35:42,010
Sí.

402
00:35:42,750 --> 00:35:44,810
Parker, te dije que era la chimenea.

403
00:35:45,290 --> 00:35:46,450
Mira esa madera.

404
00:35:46,750 --> 00:35:49,530
Oh sí. Mira la madera por el
chimenea.

405
00:36:08,200 --> 00:36:10,060
Estoy tan sucio por aquí.

406
00:37:28,740 --> 00:37:29,740
La limpieza va bien.

407
00:37:30,060 --> 00:37:31,440
Si, eso es genial

408
00:37:31,440 --> 00:37:42,100
estamos

409
00:37:42,100 --> 00:37:43,300
Todo listo aquí, creo.

410
00:38:43,920 --> 00:38:44,919
¿Eres jodida mamá?

411
00:38:44,920 --> 00:38:46,620
¡Dios mío, eres jodida mamá!

412
00:38:47,280 --> 00:38:48,280
¿Qué? ¿Qué?

413
00:38:49,540 --> 00:38:50,540
¿Qué está sucediendo?

414
00:38:50,880 --> 00:38:51,960
¡Eres un puto papá!

415
00:38:52,340 --> 00:38:53,440
¡Lo sabía!

416
00:38:53,760 --> 00:38:54,760
¡Eso es lo que viene!

417
00:38:55,880 --> 00:39:00,820
Ah, espera. Todo el mundo tiene que venir a sentarse.
abajo. Tenemos que hablar de esto.

418
00:39:01,040 --> 00:39:02,040
Sí, necesitamos tener una charla.

419
00:39:02,500 --> 00:39:06,740
Chicos, quiero decir, esto es sólo...

420
00:39:07,660 --> 00:39:11,320
No, nada de esto hubiera sucedido.
Lola, esto es tu culpa. es porque

421
00:39:11,320 --> 00:39:15,300
Estás tan celoso de mí todo el tiempo.
Quieres todo lo que tengo. yo soy

422
00:39:15,300 --> 00:39:18,160
Literalmente no estoy celoso de ti. soy tan
harto de esto.

423
00:39:18,380 --> 00:39:21,080
Chicos, por favor, dejemos de discutir.

424
00:39:21,320 --> 00:39:22,500
Vale, no es culpa de nadie.

425
00:39:23,000 --> 00:39:27,160
Creo que sin los teléfonos móviles, simplemente
se volvió un poco loco.

426
00:39:28,040 --> 00:39:29,700
Y nada de tecnología.

427
00:39:30,040 --> 00:39:32,960
Y creo que eso es exactamente lo que era, tú
saber.

428
00:39:34,700 --> 00:39:36,380
Esto es lo que nos unió hoy.

429
00:39:37,460 --> 00:39:41,100
Quizás me excedí un poco.

430
00:39:41,460 --> 00:39:41,899
¿Crees?

431
00:39:41,900 --> 00:39:43,720
¿Quizás un poco? ¿Solo un poco?

432
00:39:46,380 --> 00:39:53,380
Bueno, escucha, yo diría que tal vez el
El experimento funcionó porque

433
00:39:53,380 --> 00:39:55,060
nos unió a todos. todos vinimos
juntos.

434
00:39:55,940 --> 00:39:59,660
Eso es cierto y me siento mucho menos
más estresado que antes.

435
00:39:59,900 --> 00:40:01,120
Yo también. ¿Reunirse?

436
00:40:02,100 --> 00:40:05,500
Suena como la familia perfecta.
actividad.

437
00:40:05,980 --> 00:40:06,980
Está bien.

438
00:40:07,290 --> 00:40:12,770
Tal vez si podemos pasar el día juntos.
y todos se portan bien. te daré

439
00:40:12,770 --> 00:40:15,910
cada uno sus teléfonos y aparatos electrónicos
esta tarde. ¿En realidad?

440
00:40:16,830 --> 00:40:17,990
Definir buen comportamiento.

441
00:40:18,330 --> 00:40:19,610
Usted sabe lo que quiero decir.

442
00:40:21,530 --> 00:40:22,530
Guau.

443
00:40:25,450 --> 00:40:26,690
Estoy bien con eso.

444
00:40:28,330 --> 00:40:31,190
Quiero decir, creo que nos traerá a todos
más juntos.

445
00:40:31,950 --> 00:40:33,590
Quiero decir, ya estamos aquí.

446
00:40:34,570 --> 00:40:35,570
Vamos a hacerlo.

447
00:41:23,560 --> 00:41:24,560
Impresionante.

448
00:42:05,670 --> 00:42:06,670
Esta fue una buena idea.

449
00:42:07,170 --> 00:42:08,270
Yo también lo creo.

450
00:43:06,040 --> 00:43:07,460
tan caliente

451
00:43:10,930 --> 00:43:12,930
Especialmente cuando es de mi hermano.

452
00:44:17,610 --> 00:44:21,090
oh si maravilloso

453
00:46:09,610 --> 00:46:10,610
¿No es así?

454
00:46:47,680 --> 00:46:50,480
Oh sí.

455
00:48:16,359 --> 00:48:19,160
Oh, mierda.

456
00:48:19,780 --> 00:48:26,360
Oh, mierda.

457
00:48:41,520 --> 00:48:42,520
Esa es una buena chica.

458
00:48:51,060 --> 00:48:54,740
Esa es una buena chica.

459
00:49:03,920 --> 00:49:04,920
Sí.

460
00:50:06,820 --> 00:50:08,820
Vuelve a poner la polla de papá dentro de ella.

461
00:50:10,040 --> 00:50:12,260
Sí, ponlo de nuevo dentro de su maldita
coño.

462
00:50:21,920 --> 00:50:24,320
Quiero que huelas esta placa, ¿vale?

463
00:50:48,810 --> 00:50:49,810
Gracias.

464
00:56:47,220 --> 00:56:50,960
Eres tan hermosa eres mi
inspiración

465
00:56:57,710 --> 00:56:59,170
Qué coñito tan apretado, cariño.

466
00:57:00,130 --> 00:57:01,610
Como el de tu madre.

467
00:57:04,510 --> 00:57:06,790
Mi coño está apretado como el tuyo.

468
00:57:09,250 --> 00:57:12,110
Mi lengua se siente tan jodidamente fría.

469
00:57:13,010 --> 00:57:18,130
Eres casi tan bueno como tu papá.

470
00:57:23,570 --> 00:57:27,150
Quiero ver a tus chupadores hermanos
hablar.

471
00:57:27,450 --> 00:57:29,190
El café de mi hermano.

472
00:57:30,970 --> 00:57:32,470
Ve allí.

473
00:57:33,410 --> 00:57:35,510
Quiero verte morder el de tu hermano
chocolate.

474
00:57:37,090 --> 00:57:38,090
Supongo.

475
00:57:39,390 --> 00:57:40,630
No se lo digas a nuestro amigo.

476
00:58:01,000 --> 00:58:02,320
no se que hacer

477
00:58:38,049 --> 00:58:40,030
Lola, quiero verte montar tu
la polla de mi hermano.

478
00:58:40,810 --> 00:58:42,750
Vamos, ponte encima de su polla.

479
00:59:09,230 --> 00:59:10,230
¿Qué estás haciendo?

480
01:00:53,480 --> 01:00:54,480
Oh sí.

481
01:00:54,780 --> 01:00:55,940
Oh sí.

482
01:01:48,070 --> 01:01:49,070
Dale un beso a tu mami.

483
01:02:00,010 --> 01:02:01,010
Bien.

484
01:02:47,440 --> 01:02:48,500
Pero ni siquiera puedo pensar ahora.

485
01:02:50,780 --> 01:02:56,980
Mucho mejor que el porno.

486
01:02:57,440 --> 01:03:00,320
Ah, gracias.

487
01:03:04,500 --> 01:03:06,580
Es tan importante cuando tienes la verdadera
cosa.

488
01:03:18,220 --> 01:03:19,300
Oh sí.

489
01:06:03,010 --> 01:06:04,050
Oh, Dios.

490
01:06:04,870 --> 01:06:07,610
Mami tiene todo su puto semen.
sobre su rostro. ¿Estás listo?

491
01:06:08,190 --> 01:06:09,190
Ajá.

492
01:06:10,390 --> 01:06:11,390
Ajá.

493
01:06:11,610 --> 01:06:12,610
Ajá.

494
01:06:12,830 --> 01:06:13,830
Ajá.

495
01:06:14,190 --> 01:06:16,250
Ajá. Ajá.

496
01:06:16,470 --> 01:06:18,990
Ajá.

497
01:06:19,990 --> 01:06:21,090
Ajá.

498
01:06:36,400 --> 01:06:42,220
Entonces parece que mi experimento hizo
todos un poquito locos pero si

499
01:06:42,220 --> 01:06:45,380
Podría encontrar un lado positivo en esto.
seria mi familia

500
01:07:07,920 --> 01:07:09,680
Creo que jodidamente trajo a esta familia.
juntos?

501
01:07:10,020 --> 01:07:11,020
Lo hizo.

502
01:07:11,120 --> 01:07:13,260
¿Puedes recuperar nuestros teléfonos ahora? Sí.

503
01:07:14,200 --> 01:07:15,200
Muy bien,

504
01:07:15,440 --> 01:07:17,180
Los teléfonos de todos están en la lavandería.
habitación.

505
01:07:17,380 --> 01:07:18,380
¡Cortejar!

506
01:07:19,460 --> 01:07:21,320
Todos pueden recuperar sus teléfonos.

507
01:07:21,740 --> 01:07:24,960
Pensé que sí revisé el cuarto de lavado.
Literalmente no miraste a ninguna parte. tu

508
01:07:24,960 --> 01:07:26,500
No lo comprobé lo suficientemente bien, joven.

509
01:07:27,700 --> 01:07:32,480
Dios mío. Vamos, vamos, niños.

510
01:07:34,300 --> 01:07:35,300
Increíble.